Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij gaven hun Hebron, in het land van Juda, en haar voorsteden rondom dezelve. |
| WLC | וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־עָנֵר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בִּלְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי־קְהָ֖ת הַנֹּותָרִֽים׃ פ |
| Trans. | 6:40 wayyitənû lâem ’eṯ-ḥeḇərwōn bə’ereṣ yəhûḏâ wə’eṯ-miḡərāšeyhā səḇîḇōṯeyhā: |
| AC | נה וממחצית מטה מנשה את ענר ואת מגרשיה ואת בלעם ואת מגרשיה--למשפחת לבני קהת הנותרים {פ} |
| ASV | to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it; |
| BE | To them they gave Hebron and its outskirts in the land of Judah; |
| Darby | and they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs round about it; |
| ELB05 | ihnen gaben sie Hebron im Lande Juda und seine Bezirke rings um dasselbe her. |
| LSG | on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure; |
| Sch | und man gab ihnen Hebron im Lande Juda und seine Weideplätze ringsum; |
| Web | And they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it. |
